FANDOM


Épisode 23

Épisode 23 Partie1

Épisode 23 Partie2

Partie 1
Français

Naruto est Lee, Lee est Naruto !

Kanji

ナルトがリーでリーがナルトで、です!

Romaji

Naruto ga Rī de Rī ga Naruto de, desu!

Partie 2
Français

Un rêve de promenade avec Kyûbi !

Kanji

九尾くんとお散歩するのが夢です!

Romaji

Tsudzurao-kun to o sanpo suru no ga yume desu!

Diffusion
Japonaise

4 septembre 2012

Navigation
Précédent

Épisode 22

Suivant

Épisode 24

Génériques
Début

Give Lee Give Lee Rock Lee

Fin

Go! Go! Here We Go! Rock Lee

Personnages apparus dans l'Épisode 23
Gallerie D'image

L'Épisode 23 de l'anime a été diffusé, pour la première fois, le 4 septembre 2012 au Japon.

Partie 1Modifier

Article détaillé : Naruto est Lee, Lee est Naruto !
À la suite d'un accident afin de mater secrètement Sakura dans son bain, l'esprit de Lee et de Naruto changent de corps...

Partie 2Modifier

Article détaillé : Un rêve de promenade avec Kyûbi !
Alors que Lee et Naruto ont échangé leurs corps, une mission conjoint entre leurs deux équipes se présente...

ComédiensModifier

RôleSeiyûComédien de Doublage Français
FrançaisJaponaisRômaji
Rock LeeYôichi Masukawa増川 洋一Masukawa YôichiJean-Pierre Denuit
Naruto UzumakiJunko Takeuchi竹内 順子Takeuchi JunkoCarole Baillien
TentenYukari Tamura田村ゆかりTamura YukariÉlisabeth Guinand
Neji HyûgaKôichi Tôchika遠近 孝一Tôchika KôichiXavier Percy
Sakura HarunoChie Nakamura中村 千絵Nakamura ChieMaia Baran
Gaï MaitoMasashi Ebara江原 正士Ebara MasashiBruno Georis
Kakashi HatakeKazuhiko Inoue井上 和彦Inoue KazuhikoLionel Bourguet
SaïSatoshi Hino日野 聡Hino SatoshiMaxime Donnay
Ino YamanakaRyôka Yuzuki柚木 涼香Yuzuki RyôkaAlexandra Corréa
KuramaTesshô Genda玄田 哲章Genda TesshôPhilippe Resimont
NingameKatsuhiro Kitagawa北川 勝博Kitagawa Katsuhiro
Vieille DameMai Tôdô藤堂 真衣Tôdô Mai
Ninjas DéserteursKiyohito Yoshikai
Kazutomi Yamamoto
吉開 清人
山本 和臣
Yoshikai Kiyohito
Yamamoto Kazutomi
NarrateurTôru Ôkawa大川 透Ôkawa Tôru